译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到(dao)头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正(zheng),受到责打的时候(hou),哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
这地方让我生(sheng)了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
爱耍小性子,一急脚发跳。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩(pian)翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑿裛(yì):沾湿。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑺来:一作“东”。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑷怅:惆怅失意。