译文
梅子黄透了的时候,天天都(du)是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶(shu)升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报(bao)国的机会(hui),率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
魂魄归来吧!
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
2:患:担忧,忧虑。
宣城:今属安徽。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
袅(niǎo):柔和。