译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千(qian)余里。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭(ku)。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
中秋佳节之时是月(yue)亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较(jiao)多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天啊,不要让这一轮(lun)圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
143. 高义:高尚的道义。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
(2)贤:用作以动词。
初:当初,这是回述往事时的说法。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。