译文
李(li)白和杜甫的篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能(neng)与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛(ku)木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
且(qie)停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
8、嬖(bì)宠爱。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑹深:一作“添”。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑸城下(xià):郊野。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。