译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵(ling)山围绕越宫高台。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着(zhuo)素食(shi),和露折葵不沾荤腥。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。