译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨(yu)
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高卧林下正愁着春光将(jiang)尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子