译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天。
但到了这(zhe)个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关(guan)进发。入夜,营帐(zhang)中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在后妃居(ju)住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
以鹄羹玉鼎进献美(mei)馔,商汤君王欣然受用。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
琴台:在灵岩山上。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
以降:以下。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
8.襄公:
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”