译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到(dao)逼得旧岁逝去。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹(xiong)涌,猛虎欲趁势凌波而去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
早晨去放牛,赶牛去江湾。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊(jing)起汀上的鸿雁。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋(fu)税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩(en)德。’这样,意见就不一致。”
注释
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
5.湍(tuān):急流。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。