译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山(shan)色与菰蒲草共显娇娆。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
自从(cong)与君离别以(yi)后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大(da)地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷(leng)落寂寥碧烟袅袅;水村(cun)残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平(ping)生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑸原树:原野上的树。原,原野。