译文
旷(kuang)野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
丝(si)竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
红花连紫蒂,萍(ping)实抛掷多。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
6、玉楼:指宫中楼阁。
去:离开
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。