译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽(jin)自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二(er)者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向(xiang),即使和日月(yue)争辉,也是可以的。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
西湖风光好,天光水色融(rong)成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞(fei)升(sheng)成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
故:旧的,从前的,原来的。