译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我离开洛城之后便(bian)四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
在阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这(zhe)里非常深(shen)幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时(shi)光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州(zhou)对花彷徨。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
④东风:春风。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑩高堂:指父母。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”