译文
早已约好神仙在九天会面(mian),
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把(ba)初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心(xin)的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
143、百里:百里奚。
半轮:残月。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
光:发扬光大。
(6)端操:端正操守。