译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
寂居异乡,平日少有人(ren)来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中(zhong)的香味。
“魂啊归来吧!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然(ran)敢在这时候下瞿塘。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要(yao)就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
席间歌女(nv)唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
①依约:依稀,隐约。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。