译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
灵氛已(yi)告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景(jing)。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。