译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人(ren)哪不从征,往来经营走四方。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
门外,
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里(li),我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我愿与他们永(yong)远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
32、甫:庸山甫。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
【索居】独居。