译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记(ji)他,而且(qie)连自己也不能忘记那儿的人民。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如(ru)愿。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好(hao)了的。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折(zhe)成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑤细柳:指军营。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。