译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下(xia);百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
最可爱的是那九月初三之夜(ye),亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
溪水(shui)无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
皇帝在宫中像白日一样高照(zhao)天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
春天的江潮水势(shi)浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更(geng)漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
语;转告。
(55)资:资助,给予。
汝:人称代词,你。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。