译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
那时军中死去的并非贵(gui)妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿(chuan)上名贵的皮衣,坐上豪华的车(che)马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候(hou),哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
腾跃失势,无力高翔;
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑵正:一作“更”。
②畴昔:从前。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑷纷:世间的纷争。
297、怀:馈。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”