译文
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
“魂啊回来吧!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
山园里一(yi)望无(wu)际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了(liao)。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床(chuang)头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕(pa)都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友(you)早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
魂魄归来吧!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。