译文
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关(guan)。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
书是上古文字写的,读起来很费解。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经(jing)断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我们俩同是天涯沦落的可悲(bei)人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗