译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时(shi)候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从(cong)没有看过一眼(yan)。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落(luo)红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只(zhi)能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚(gang)刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
其二
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
漾舟:泛舟。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
48.裁:通“才”,刚刚。