译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
城头上的战鼓还(huan)在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣(xin)赏音乐更快乐。”
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。