译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不(bu)(bu)是沉溺在我们的(de)瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路(lu)崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花(hua)和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大(da)路旁边!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
武平(今福建境(jing)内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑤西楼:指作者住处。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
抚:抚摸,安慰。
几:几乎。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。