译文
咸平二年八月十五日撰记。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
营州一带(dai)的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
战旗飞动如电,刀剑(jian)耀眼放光。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士(shi)。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
即使粉身(shen)碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
上当年所酿之新酒来驱风(feng)寒,霜雪染鬓两边雪白。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑷遍绕:环绕一遍。
②暗雨:夜雨。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
太原:即并州,唐时隶河东道。