译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接(jie)着一条。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁(jia)的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
那凄切的猿(yuan)声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞(fei)腾如一团白雪。
专心读书,不知不觉春天过完了,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑸待:打算,想要。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。