译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的(de)乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而(er)上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼(yan)中平生实未曾见有。
谨慎地回旋不前没完(wan)了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑹枌梓:指代乡里。
醒醒:清楚;清醒。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。