译文
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着(zhuo)。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
后羿怎样射下九日(ri)?日中之乌如何解体?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居(ju)住宿?
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
玩书爱白绢,读书非所愿。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
遂饮其酒:他的,指示代词
厅事:指大堂。
⑽青苔:苔藓。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。