译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当(dang)贾至回到凤凰池头。
战士只知道在战场上,要为国(guo)捐躯。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原(yuan)材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉(liang)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
白昼缓缓拖长
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。