译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟(yan)雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云(yun)遮住。在这中秋之夜(ye),谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
假如不是跟他梦中欢会呀,
魂啊归来吧!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰(chi)骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
巍峨(e)四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
之:代词,指代老妇人在做的事。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。