译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座(zuo)酒楼上喝酒,有几名军士(shi)也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗(an)暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀(yao)约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
12.责:鞭责,鞭策。
②秣马:饲马。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑥臧:好,善。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑵弄:在手里玩。