译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想(xiang)起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我的双眼顿时闪(shan)耀(yao)出喜悦的光芒?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
魂啊回来吧!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋(zhai)独坐听雁声阵阵传来。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。