译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
原野上火光冲天(tian) ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰(ying),又(you)吓得急忙躲藏起来。
花在凋零,香气在飘(piao)散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子(zi)说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑼销魂:形容极度伤心。
(1)河东:今山西省永济县。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。