译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她走了,在西陵(ling)之(zhi)下,只有风挟雨,呼呼地吹。
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏(zou)得哀彻云霄。千古(gu)事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
魂魄归来吧!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我脚上穿(chuan)着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路(lu)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。