译文
向前登上一(yi)道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
恰好遇到秋风吹起(qi),它把自己的羽翼破坏藏拙起来
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾(zeng)将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜(xie)阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独(du)自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
乡居少与世俗交(jiao)游,僻巷少有车马来往。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三(san)重。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
15、名:命名。
华发:花白头发。