译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一(yi)百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟(niao)相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使(shi)在白天,也像黄(huang)昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映(ying),有时也可以见到阳光。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅(ya)庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟(yin)。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
43、十六七:十分之六七。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
3.上下:指天地。