译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到(dao)这险要的地方?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
敲门竟(jing)连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听(ting)情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出(chu)多少。韵译
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
②蚤:通“早”。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑸金井:井口有金属之饰者。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
17 盍:何不
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”