译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
譬如河宗献宝之后穆王归天(tian),唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊(xiong)罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
吴县东面没有山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
①公子:封建贵族家的子弟。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
好:喜欢,爱好,喜好。
②渍:沾染。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。