译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征(zheng)为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这(zhe)点点灯光,每天晚上只(zhi)能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲(qin)相近,相伴相随。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧(ba)!胸中感叹万千!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
可是贼心难料,致使官军溃败。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
得:使
阻风:被风阻滞。
闹:喧哗
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”