译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不(bu)足以抵御暮(mu)春的残寒更何(he)况穿的是单薄的苎萝衣。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多(duo)瓜。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这(zhe)编书,不使它被(bei)蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
洗菜也共用一个水池。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜(sheng)过领略管弦。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
碑:用作动词,写碑文。
36、玉轴:战车的美称。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。