译文
(你说)不要(yao)首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过(guo)苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远(yuan)。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
魂啊回来吧!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她诉说美梦情景!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑥漘(音纯):河岸,水边。