译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁(ge)高高耸立触天空。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
《招魂》屈原 古(gu)诗的器具已(yi)经齐备,快发出长长的呼叫声。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也(ye)安康。
建立诸侯(hou)国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙(sun)述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
业:职业
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。