译文
倒映在三峡水中的星影摇(yao)曳不(bu)(bu)定。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢(ne)!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
一日长似一年,闲暇无所事事的时(shi)候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
有人打听这个姑娘(niang)家住哪里,她的家就住在城的正南门。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
世(shi)上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认(ren)识千里马吧!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
3.系(jì):栓,捆绑。
19.晏如:安然自若的样子。
11.晞(xī):干。