译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴(xing)盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
四方中外,都来接受教化,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
方形刻花的古老(lao)石墩,矗(chu)立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐(tong)树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾(qing)诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
长出苗儿好漂亮。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
60. 岁:年岁、年成。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。