译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁(cai)衣。
到如今年纪老没了筋力,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨(bian)。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
有莘(xin)国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊(a)!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提(ti)携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
秦(qin)王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
49.扬阿:歌名。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑵明年:一作“年年”。
终不改:终究不能改,终于没有改。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”