译文
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就(jiu)只有守著相思苦苦的等著你。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
莫非是情郎来到她的梦中?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走(zou)了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛(xin)茹苦,早已为养育雏子病了!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭(mie)了敌人。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
247.帝:指尧。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
[42]指:手指。
19、之:的。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。