译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。