译文
愁(chou)闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
回来吧,那里不能够长久留滞。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我又一次送走知(zhi)心的好友,茂密的青草代表我的深情。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失(shi)在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
俗话说:“有(you)相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中(zhong)山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
君子说:学习不可以停止的。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
14、未几:不久。
⑧不须:不一定要。
6. 既:已经。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
24.年:年龄