译文
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
应(ying)龙如何以尾画地(di)？河海如何顺利流通？
今年收成不好(hao)，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏(huai)事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷(ting)设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑(chou)陋，而你却系上(shang)裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
宴席上没有管弦乐(le)声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
在新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳(fang)的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
注释
补遂：古国名。
（35）高渐离：荆轲的朋友。
阻风：被风阻滞。
4.榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
卬（áng）：同“昂”，仰，抬头。