译文
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大(da)?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新(xin)绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
灯火照耀着西宫(gong)知道是在夜(ye)饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
56.崇:通“丛”。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
(47)帱(dào):覆盖。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。